Manual AZDome M330Max en español

Manual de Usuario AZDome M330 Max

Producto: Dashcam para coche

La AZDome M330 Max es una dashcam de 2 canales (2CH) con cámara delantera y trasera diseñada para grabar cada trayecto con alta calidad y servir como prueba en caso de accidente.

Esta guía en español de la dashcam AZDome M330 Max ha sido adaptada del manual original por padredefamilia.com y contiene instrucciones e información sobre cómo utilizar tu dashcam.

Recomendamos leer este manual antes de usar el producto.

Índice del manual AZDome M330 Max

1. Atención al cliente

2. Información importante de seguridad

3. Contenido de la caja

4. Especificaciones

5. Diagrama del producto

6. Primeros pasos

7. Instalación

8. Aplicación Dashcam para móvil

9. Configuración de la cámara

10. Reproducir vídeos en el ordenador

11. Actualización de firmware

12. Avisos de voz de la cámara

13. FAQ

14. Comprar AZDome M330 Max

1. Atención al cliente

💬 ¿Tienes dudas o algún problema con tu dashcam AZDome M330 Max de padredefamilia.com?
Contacta con nosotros y te ayudaremos a resolver cualquier problema lo antes posible.

2. Información importante de seguridad

Cumple normativas CE, FCC, RoHS.

⚠️ Recomendaciones de seguridad

- No desmontar, reparar ni modificar la cámara.
- Si entra cualquier material extraño en alguna de las cámaras, desconectar el cable de alimentación inmediatamente.
- No ajustar la cámara durante la conducción.
- Instalar la cámara de forma que no interfiera con la visión del conductor.
- No usar cables dañados o modificados. Usar únicamente los cables facilitados por el fabricante.
- No manipular la cámara con las manos mojadas.
- No instalar la cámara en entornos con exceso de humedad o con presencia de gases o líquidos.
- Mantener la cámara fuera del alcance de niños y mascotas.
- No rociar agua ni líquidos sobre la cámara.
- Si el cable de alimentación desprende un olor extraño o a humo, desconectar el cable de alimentación inmediatamente.
- Mantener limpios los terminales de alimentación del cable.
- Usar el voltaje correcto.
- Conectar el cable de alimentación firmemente para que no se suelte con facilidad.
- No cubrir la cámara.

3. Contenido de la caja

1x Cámara frontal
1x Cámara trasera (cable 6m)
2x Pegatinas electrostáticas
1x Cargador de coche
5x Pinzas para cable
1x Pasador de cable
1x Manual de usuario

👉 Todo lo necesario para instalar el sistema de cámara delantera y trasera de la dashcam AZDome M330 Max de padredefamilia.com y empezar a grabar desde el primer momento.

4. Especificaciones

👉 Dashcam con grabación hasta 4K, WiFi y GPS integrado, diseñada para ofrecer máxima calidad de imagen y seguridad en carretera.

5. Diagrama del producto

Nota: Durante la grabación normal se muestra la hora en pantalla. En caso de grabación de emergencia, se muestra la duración del vídeo.

6. Primeros pasos

⚠️ La cámara no tiene batería interna como un móvil. Funciona mediante la alimentación del coche (supercondensador).

Encendido/Apagado automático:
Conectar el cargador del coche a la toma del mechero.
Al arrancar el vehículo, la dashcam se encenderá y comenzará a grabar automáticamente.
Al apagar el coche o desconectar la dashcam, la cámara guarda la grabación y se apaga automáticamente.

Nota:
1. Para utilizar la dashcam es necesaria una tarjeta microSD tipo U3 (no incluida)
2. Formatear la tarjeta microSD desde la propia cámara antes del primer uso
3. Mantener la cámara conectada a la alimentación mientras esté en funcionamiento
4. La hora de la dashcam se actualiza automáticamente cuando se conecta por WiFi a la aplicación AZDOME
5. Algunas tomas de mechero de 12V de vehículos permanecen activas incluso cuando el coche está apagado y bloqueado. En estos casos, desconectar la cámara para evitar que pueda descargar la batería del coche

7. Instalación

👉 La instalación es sencilla y no requiere herramientas adicionales.

Instalar la cámara frontal detrás del espejo retrovisor. Retirar cualquier suciedad y limpiar y secar el parabrisas antes de instalar la dashcam.

1. Apagar el motor, insertar la tarjeta de memoria MicroSD en la ranura de la cámara hasta que haga clic y quede fija. (Se recomienda el uso de tarjetas microSD de alta velocidad clase 10 o superior, tipo U3).
2. Colocar la cámara en una zona del parabrisas que no obstaculice el campo de visión del conductor. Retirar la capa protectora de la pegatina electrostática y adherirla al parabrisas.
3. Retirar la película protectora azul de la cinta adhesiva del soporte de la cámara frontal y fijarla a la pegatina electrostática. Ajustar el ángulo de la lente girando el cuerpo de la cámara.

4. Retirar la película protectora azul de la cinta adhesiva del soporte de la cámara trasera y fijarla a la pegatina electrostática. Ajustar el ángulo de la lente girando el cuerpo de la cámara.

5. Introducir el cable de la cámara trasera por los bordes del sellado de goma de la ventanilla y el revestimiento, utilizando el pasador de cable.

6. Conectar el cable de alimentación a la toma del mechero y a la cámara frontal. Ocultar el cable de alimentación por los bordes del parabrisas utilizando el pasador de cable.

7. Encender el motor del coche. La dashcam se encenderá y comenzará a grabar automáticamente. Los archivos de vídeo se almacenan en la tarjeta microSD. Al apagar el motor, la dashcam detendrá la grabación y se apagará automáticamente.

8. Aplicación Dashcam para móvil

Consultar la grabación en tiempo real usando tu smartphone

1. Buscar la aplicación AZDOME en Google Play Store o Apple App Store e instalarla en el smartphone. O escanear el código QR:

2. Encender la dashcam y activar el WiFi.

3. Activar el WiFi del teléfono y conectarse a la red de la dashcam:
Ajustes del teléfono > WiFi > selecciona la red de la dashcam.
Es normal que después de conectarse al WiFi aparezca el mensaje “Sin conexión a Internet”. Ignora este aviso, ya que el WiFi de la dashcam se utiliza únicamente para la transferencia de vídeo y fotos. No permite ver el contenido en directo a través de Internet.
Nombre WiFi (SSID): M330 Max_********
Contraseña por defecto: 12345678

4. Abrir la app AZDOME y pulsar << Ver vídeo en tiempo real >>.
Puedes visualizar en directo lo que está grabando la cámara.

Descargar las grabaciones en tu móvil

1. Acceder a Vista previa del vídeo en directo. Detener la grabación y pulsar Álbum de la cámara para acceder a los archivos de foto, grabaciones y vídeos de emergencia.

2. Seleccionar los vídeos deseados y guardarlos en el móvil para acceder a ellos en cualquier momento.

Nota:
1. La dashcam no se puede manejar desde sus botones mientras se usa la aplicación AZDOME.
2. El smartphone se conecta directamente a la dashcam mediante WiFi dentro de un rango de 3 metros.
3. El mapa con datos GPS solo se puede visualizar después de descargar el vídeo en tu móvil.

¿La app no muestra el vídeo en directo y solo aparece una imagen de playa?
Los datos móviles interfieren en la conexión WiFi de la dashcam. Para solucionarlo, desactivar los datos móviles de “AZDOME” en el teléfono y asegurarse de que la red local de “AZDOME” está activada.
① iOS reciente: Ajustes → AZDOME → Datos inalámbricos → WLAN.
② Versiones antiguas de iOS: Ajustes → AZDOME → desactivar “Datos móviles”.

¿Qué es la función WiFi?
La función WiFi permite conectar la dashcam AZDOME M330 Max de forma inalámbrica con tu móvil y acceder al instante a las grabaciones. Desde la app puedes ver, descargar vídeos y compartir grabaciones.

¿Se pueden ver los vídeos de la dashcam de forma remota?
No. La dashcam no permite ver vídeo a través de Internet.
Solo es posible ver vídeo en directo o grabaciones conectándose por WiFi a la cámara y dentro de su rango de alcance.

¿Cuál es el alcance del WiFi?
El alcance de la señal WiFi de la dashcam M330 Max es de aproximadamente 3 metros sin obstáculos. La señal WiFi es limitada en este tipo de dispositivos.

Para iPhone:
"La red WiFi “AZDOME M330 Max_xxxxx” no está conectada a Internet. ¿Deseas usar temporalmente datos móviles?
• Usar datos móviles
• Seguir usando WiFi"

Si aparece este mensaje en el smartphone mientras usas la función WiFi, seleccionar “Seguir usando WiFi”. Si se selecciona “Usar datos móviles”, el teléfono se desconectará de la dashcam y la app dejará de funcionar correctamente.

9. Configuración de la cámara

Abrir la aplicación AZDOME. En el modo Vista previa del vídeo en directo, detener la grabación y pulsar en el icono de ajustes (rueda dentada).

9.1 Configuración general

Resolución de vídeo
Permite elegir la resolución de Cámara frontal + cámara trasera:
1080P+1080P, 2.5K+1080P, 2.5K+2.5K, 4K+1080P, 4K+2.5K

Grabación en bucle – 1 min
La duración de cada clip de vídeo es de 1 minuto para la grabación en bucle.
La dashcam graba de forma continua y, cuando la tarjeta de memoria se llena, elimina automáticamente los archivos más antiguos para seguir grabando sin interrupciones.

WDR — Activado (por defecto) / Desactivado
WDR son las siglas en inglés de Amplio Rango Dinámico (Wide Dynamic Range), que permite equilibrar zonas muy claras y muy oscuras, mejorando la visibilidad en condiciones de alto contraste.

Exposición — -3.0 / -2.0 / -1.0 / +0.0 (por defecto) / +1.0 / +2.0 / +3.0
Permite ajustar el brillo del vídeo según las condiciones de luz.

Grabación de audio — Activado (por defecto) / Desactivado
Permite grabar audio junto con el vídeo.

Sensor G — Desactivado / Bajo / Medio (por defecto) / Alto
El sensor G es un acelerómetro gravitacional de 3 ejes, que detecta impactos, frenazos o movimientos bruscos.
Cuando se activa, el vídeo actual se guardará como vídeo de emergencia y queda protegido para que no se sobrescriba. Cuanto mayor sea la sensibilidad, menor será la fuerza necesaria para activar esta función.

Modo estacionamiento
Esta función solo funciona si el kit de cableado está instalado correctamente (no incluido). Incluye tres modos.
1: Modo parking con timelapse
2: Modo parking con detección de colisión
3: Modo parking de grabación normal

Protector de pantalla
Protector desactivado (por defecto): la pantalla estará siempre encendida.
Pantalla apagada después de 1 min: la pantalla se apagará tras 1 minuto de inactividad.

Volumen — Apagado / Bajo (por defecto) / Medio / Alto
Permite ajustar el nivel de volumen del sonido de encendido y de los avisos a través de la cámara.

Tono de inicio — Activado (por defecto) / Desactivado
Permite activar/desactivar el tono de encendido de la cámara.

Control por voz — Activado (por defecto) / Desactivado
Permite controlar la cámara mediante comandos de voz (solo en inglés) para bloquear vídeo, hacer foto, apagar o encender WiFi.

Comandos de voz
• "Lock the video": Bloquea el archivo de vídeo actual
• "Take a picture": Toma una foto
• "Turn on WiFi": Enciende el WiFi
• "Turn off WiFi": Apaga el WiFi
• "Turn on audio": Enciende el audio
• "Turn off audio": Apaga el audio
• "Turn on screen": Enciende la pantalla
• "Turn off screen": Apaga la pantalla

Frecuencia — 50HZ / 60HZ (por defecto)
Seleccionar la frecuencia según el sistema eléctrico del país.

Formato de fecha y hora
Permite seleccionar el formato de fecha.

9.2 Sellos de vídeo

Fecha y hora
Activar/Desactivar la marca de fecha y hora en los vídeos y fotos.

Logo
Activar/Desactivar el logotipo AZDOME en los vídeos y fotos.

Modelo
Activar/Desactivar el nombre del modelo en los vídeos y fotos.

9.3 Configuración del sistema

Hora de sincronización
Sincroniza la hora del teléfono con la dashcam M330 Max.

Espacio libre de la microSD
Muestra el espacio disponible en la tarjeta de memoria.

Formatear tarjeta microSD
Formatea la tarjeta de memoria para optimizar su funcionamiento.

Nota: Se recomienda formatear la tarjeta de memoria cada 1-2 meses para un rendimiento estable.

Configuración de Wi-Fi
Permite cambiar el nombre del WiFi en la APP.
Nombre por defecto: M330 Max_********

Contraseña de red Wi-Fi
Permite cambiar la contraseña WiFi en la APP.
Contraseña por defecto: 12345678

Reset to default settings (Ajustes predeterminados)
Restablece la dashcam a los valores de fábrica. Las grabaciones no se verán afectadas.

Versión de firmware
Permite comprobar la versión actual del firmware instalada en la dashcam. Esta información es necesaria para verificar si hay actualizaciones disponibles.

10. Reproducir vídeos en el ordenador

1. Retirar la tarjeta microSD de la dashcam.
2. Introducir la tarjeta en un lector de tarjetas microSD y conectarlo a un ordenador.

3. Localizar la microSD (normalmente como unidad “D”, “E” o similar).
Acceder a la unidad, que incluye las siguientes carpetas.
• Normal: Contiene los vídeos de las grabaciones en bucle. Estos archivos se sobrescriben cuando la tarjeta está llena.
• Event: Contiene los vídeos de emergencia. Estos archivos están protegidos y no se sobrescriben.
• Photo: Contiene las fotografías capturadas.

11. Actualización de firmware

1. Retirar la tarjeta microSD de la dashcam.
2. Introducir la tarjeta en un lector de tarjetas microSD y conectarlo a un ordenador.

3. Descargar en un ordenador el último firmware del modelo M330 Max desde la web oficial de AZDome: www.azdomes.com > Support > Downloads.
4. Descomprimir el archivo descargado (zip) y copiar el firmware “********.bin” en la raíz de la tarjeta microSD.
5. Conectar la cámara al cargador del coche para iniciar la actualización. Durante el proceso, aparecerá una barra de progreso que indica que la dashcam M330 Max se está actualizando.

Nota: La actualización del firmware puede tardar aproximadamente 1 minuto. No desconectar la alimentación durante la actualización. Una vez finalizada, la cámara se apagará automáticamente.

6. Encender la cámara y comprobar la versión instalada desde la app: Ajustes > Versión de firmware.

12. Avisos de voz de la cámara

13. FAQ

P1: ¿La cámara se enciende y se apaga sola aunque esté conectada al mechero?
Asegúrate de utilizar el cargador de coche AZDome y de que la salida de alimentación sea de al menos 5V/1A.

P2: ¿La imagen de vídeo está borrosa?
Retira la película protectora de la lente, límpiala y asegúrate de que el parabrisas esté limpio.

P3: ¿La cámara se calienta?
Es normal que la cámara se caliente ligeramente mientras se usa debido a la grabación continua de vídeo.

P4: ¿Los archivos de vídeo no se reproducen en el ordenador?
Los archivos están en formato MP4. Asegúrate de utilizar un reproductor compatible (por ejemplo, VLC Media Player).

P5: ¿El vídeo no tiene sonido?
Asegúrate de que la opción “Grabación de audio” esté activada en los ajustes.

P6: ¿El vídeo está borroso de cerca?
La dashcam tiene una distancia mínima de enfoque de 2 metros aproximadamente. Los objetos más cercanos pueden aparecer borrosos.

P7: ¿Aviso de voz “Memory Error”?
El uso de tarjetas microSD no compatibles puede afectar al rendimiento de la dashcam e incluso provocar que la cámara se reinicie durante la grabación.
Si el problema continúa, es posible que la tarjeta no cumpla los requisitos de grabación de la dashcam. Se recomienda utilizar una tarjeta microSD U3 compatible.

14. Comprar AZDome M330 Max

Comprar la dashcam AZDome M330 Max en padredefamilia.com con garantía oficial: https://padredefamilia.com/dashcam-coche/1346-azdome-m330-max-2ch-4k-dashcam

• 🏆 Dashcam de calidad
• ✅ Garantía oficial
• 🛠️ Asistencia en español
• 📦 Envío rápido
• 📍 Tienda en Madrid