ÍNDICE DEL MANUAL EN ESPAÑOL - SATLINK 5150

1. GUÍA
  1.1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
  1.2 DESEMBALAJE
  1.3 DESCRIPCIÓN GENERAL E ILUSTRACIÓN DEL PRODUCTO

2. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

3. INSTRUCCIONES DEL MENÚ OSD
  3.1 DVB-S2
  3.2 DVB-T2
  3.3 DVB-C
  3.4 BÚSQUEDA EN BUCLE
  3.5 CÁLCULO DE ÁNGULO
  3.6 OTROS
  3.7 MULTIMEDIA
  3.8 AJUSTES DE SISTEMA

4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

5. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

6. COMPRAR MEDIDOR SATLINK ST-5150

1. GUÍA

1.1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Gracias por elegir nuestro producto. Antes de la instalación, nos gustaría recordar algunos aspectos muy importantes para un funcionamiento correcto y seguro:

• Asegúrese de leer este manual de instrucciones antes de utilizar el medidor de campo Satlink ST-5150.

• Debe instalar la parabólica en la dirección y el ángulo correctos. Si la parabólica no funciona contacte con un instalador de confianza.

• Cuando el equipo se traslada repentinamente de una zona fría a una caliente, puede causar algunos problemas. En ese caso, apague el aparato y vuelva a encenderlo después de 1 a 2 horas.

• Mantenga el medidor en un lugar limpio y ventilado.

• Mantenga el medidor alejado de las fuentes de calor.

• Limpie la carcasa con un paño suave con un poco de líquido detergente.

• No retire la funda.

• No deje el equipo expuesto a condiciones extremas de calor, frío o humedad.

• Evite que líquidos u otros materiales entren en el medidor.

1.2 DESEMBALAJE

Abra la caja del medidor de campo Satlink ST-5150 y asegúrese de que incluye los siguientes elementos: 

1. Medidor satélite digital Satlink ST-5150

2. Manual de usuario (EN)

3. Cable AV

4. Adaptador de corriente

5. Cable extensor 12V DC

6. Conector BNC

NOTA: Puede haber cambios de contenido en versiones más actuales. 

1.3 DESCRIPCIÓN GENERAL E ILUSTRACIÓN DEL PRODUCTO

2. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DEL SATLINK ST-5150

• Pantalla HD TFT LCD de alta definición de 4,3 pulgadas

• Compatible con DVB-S/S2/T/T2/C

• Decodificación de hardware MPEG2, MPEG4, H.264/MPEG4 AVC, H.265/HEVC 

• Medidor digital para intensidad y calidad de señal

• Admite escaneo automático y escaneo manual

• Alarma luminosa y acústica para bloqueo de señal

• Cálculo automático del ángulo de Azimut y Elevación

• Admite DISEQC 1.0/1.1/1.2, Unicable, tono 0/22kHz 

• Altavoz integrado

• Admite salida y entrada AV 

• Admite salida HDMI 

• Protección contra cortocircuitos LNB 

• Batería de iones de litio 7.4V/2600mAh incluida

• Actualización de por USB 

• Fácilmente transportable

3. INSTRUCCIONES DEL MENÚ OSD DEL SATLINK ST-5150 

Si ha instalado y conectado los cables al medidor pulse MENU para mostrar el Menú principal.

• DVB-S2

• DVB-T2

• DVB-C

• Búsqueda en bucle

• Cálculo de ángulo

• Otros

• Multimedia

• Ajustes de sistema

Pulse los botones ▲▼◀▶ para mover el cursor arriba/abajo, derecha/izquierda en el menú, luego use OK para confirmar la selección.

3.1 DVB-S2

Seleccione DVB-S2, luego pulse OK en Configuración de búsqueda de satélite.

3.1.1 SATÉLITE

  Pulse los botones ◀▶ en la lista de satélites. Use los botones ▲▼ para mover el cursor, luego use OK para seleccionar el satélite deseado.

3.1.2 TIPO DE LNB

  Se pueden seleccionar 4 tipos: Banda C / Banda Ku / Unicable I / Unicable II.

3.1.3 FRECUENCIA LNB 

  Pulse los botones ◀▶ para cambiar la frecuencia del LNB.

3.1.4 TRANSPONDEDOR

  Pulse los botones ◀▶ en la lista de TP. Use los botones ▲▼ para mover el cursor, luego use OK para seleccionar el TP deseado.

3.1.5 FRECUENCIA

  Frecuencia del transpondedor actual, introduzca el valor usando las teclas numéricas.

3.1.6 TASA DE SÍMBOLO 

  Symbol rate del transpondedor actual, introduzca el valor usando las teclas numéricas.

3.1.7 POLARIZACIÓN

  Pulse los botones ◀▶ para cambiar la polarización vertical u horizontal.

3.1.8 22KHZ

  Pulse los botones ◀▶ para activar o desactivar el interruptor TONE de 22 kHz.

3.1.9 MODO DISEQC 

  Pulse los botones ◀▶ para configurar el tipo de puerto como Ninguno/DiSEqC1.0/1.1. 

3.1.10 ENTRADA Y TIPO DISEQC

  En modo Banda C/Ku: 

  Pulse los botones ◀▶ para configurar DiSEqC 1.0/1.1 como puerto A/B y configurar el modo Tone Burst como NINGUNO/Tone Burst A/B 

  En modo Unicable:

  Pulse los botones ◀▶ cambiar el índice IF de 1 a 8, o use las teclas numéricas para modificar la frecuencia IF y luego pulse los botones ◀▶ para seleccionar A/B como posición Sat. 

3.1.11 ALIMENTACIÓN DEL LNB 

  Pulse los botones ◀▶ para encender/apagar la alimentación del LNB. 

3.1.12 TONO DE PITIDO 

  Pulse los botones ◀▶ para encender/apagar el tono de pitido. Si lo abrimos el pitido de alarma de bloqueo se abrirá al entrar en la pantalla de búsqueda.

3.1.13 BÚSQUEDA RÁPIDA

  Cuando haya configurado los parámetros pulse OK en Búsqueda rápida. Se mostrará información de señal en la pantalla. Pulse los botones ▲▼ para cambiar el transpondedor.

  • Búsqueda: Pulse el botón ENTER para buscar el TP actual.

  • Búsqueda automática: Pulse el botón rojo para realizar una búsqueda ciega automática del satélite actual.

3.2 DVB-T2

  Seleccione DVB-T2, luego pulse OK en Configuración de búsqueda.

3.2.1 PAÍS

  Pulse los botones ◀▶ para cambiar el país por defecto.

3.2.2 Nº DE CANAL

  Pulse los botones ◀▶ para cambiar el número de canal.

3.2.3 FRECUENCIA

  Frecuencia del canal actual, introduzca el valor deseado usando las teclas numéricas.

3.2.4 ANCHO DE BANDA

  Pulse los botones ◀▶ para cambiar el ancho de banda, se puede seleccionar 5, 6, 7 u 8 Mhz.

3.2.5 MODO

  Pulse los botones ◀▶ para cambiar el estándar DVB, se incluyen 3 tipos:  T/T2/T+T2.

3.2.6 ACTIVAR ANTENA

  Pulse los botones ◀▶ para encender/apagar la alimentación de antena.

3.2.7 ALIMNTACIÓN LNB 

  Pulse los botones ◀▶ para cambiar la alimentación de antena, se incluyen 3 tipos: 5V/12V/24V.

3.2.8 LCN (NÚMERO DE CANAL LÓGICO)

  Pulse los botones ◀▶ para encender/apagar LCN para clasificar los canales automáticamente.

3.2.9 TONO DE PITIDO 

  Pulse los botones ◀▶ para encender/apagar el tono de pitido. Si lo abrimos el pitido de alarma de bloqueo se abrirá al entrar en la pantalla de búsqueda.

3.2.10 BÚSQUEDA RÁPIDA

  Cuando haya configurado los parámetros pulse OK en Búsqueda rápida. Se mostrará información de señal en la pantalla.

  • Búsqueda: Pulse OK o el botón rojo para buscar el canal actual.

  • Búsqueda automática: Pulse el botón verde para una  búsqueda automática del canal actual.

  • S/Q: Pulse el botón azul para ampliar la visualización de la intensidad y calidad de la señal.

3.3 DVB-C

  Seleccione DVB-C, luego pulse OK en la configuración de búsqueda.

3.3.1 PAÍS

  Pulse los botones ◀▶ para cambiar el país por defecto.

3.3.2 Nº DE CANAL

  Pulse los botones ◀▶ para cambiar el número de canal

3.3.3 FRECUENCIA

  Frecuencia del canal actual, introduzca el valor deseado usando las teclas numéricas.

3.3.4 ESTÁNDAR

  Puede seleccionar 2 tipos de estándar: J83.A/C y J83.B.

3.3.5 TONO DE PITIDO 

  Pulse los botones ◀▶ para encender/apagar el tono de pitido. Si lo abrimos el pitido de alarma de bloqueo se abrirá al entrar en la pantalla de búsqueda.

3.3.6 BÚSQUEDA RÁPIDA

  Ver apartado 3.2.10.

3.4 BÚSQUEDA EN BUCLE

Se pueden visualizar 8 TP o canales. Pulse OK para editar. Se pueden elegir 3 modos: DVB-S2, DVB-T2 y DVB-C. Pulse el botón rojo para cambiar.

La búsqueda en bucle finalizará después de la edición, luego se mostrará en la pantalla la intensidad y la calidad de cada TP o canal.

3.5 CÁLCULO DE ÁNGULO

Introduzca la longitud del satélite, la longitud local y la latitud con las teclas numéricas y el dispositivo calculará el ángulo de polarización, el acimut y la elevación en la parte superior de la pantalla. 

3.6 OTROS

• Gestión de canales

• Lista satélites

• Lista transpondedores

• Ajustes motor 

• EPG

3.6.1 LISTA CANALES

• SAT

  Pulse el botón F1 para cambiar la lista de canales diferentes.

• Bloquear

  Pulse los botones ▲▼ para seleccionar los programas que quiere bloquear, luego pulse el botón rojo para bloquearlos.

• Del

  Pulse el botón verde para eliminar el canal actual.

• Mover

  Seleccione el canal primero y luego pulse el botón naranja para moverlo a otra posición.

• Editar

  Pulse el botón azul para confirmar los canales que quiere editar.

3.6.2 LISTA SATÉLITES

  Todos los satélites se mostrarán en la pantalla.

  Pulse el botón rojo para añadir un nuevo satélite.

  Pulse el botón verde para editar el satélite actual.

  Pulse el botón naranja para eliminar el satélite actual.

  Pulse el botón azul para buscar en el satélite actual. 

3.6.3 LISTA TRANSPONDEDORES

  Todos los transpondedores del satélite actual se mostrarán en la pantalla, y pulse los botones ◀▶ para cambiar de satélite.

  Pulse el botón rojo para añadir un nuevo transpondedor.

  Pulse el botón verde para editar el transpondedor actual.

  Pulse el botón naranja para eliminar el transpondedor actual.

  Pulse el botón azul para buscar en el transpondedor actual.

3.6.4 AJUSTES MOTOR 

  Hay 5 modos de configuración del motor:

• USALS

  Controla el motor según su posición local, puede modificarlo en Cálculo de ángulo.

• DiSEqC 1.2

  Puede seleccionar 64 posiciones para mover el motor. 

• Establecer límite Este

  Mueve el motor al Este.

• Establecer límite Oeste

  Mueve el motor al Oeste.

• Deshabilitar límites

  Movimiento ilimitado. 

  Pulse el botón rojo para guardar la configuración.

  Pulse el botón verde para restablecer la configuración.

3.6.5 EPG

  Pulse los botones ▲▼ cambiar de programa. Si el programa actual dispone de información EPG se mostrará en el lado derecho de la ventana. Pulse los botones ◀▶ para cambiar la fecha de la EPG.

3.7 MULTIMEDIA

Es necesario reproducir los archivos en un USB e introducirlo en el puerto USB.

Seleccione un archivo y pulse OK para reproducirlo.

3.8 AJUSTES DE SISTEMA

• Idioma

Pulse los botones ◀▶ para cambiar el idioma OSD, por defecto, inglés.

• País

Pulse los botones ◀▶ para cambiar el país.

• Relación de aspecto 

• Pulse los botones ◀▶ para cambiar la relación de aspecto: 4:3 Letter Box / 4:3 Pan&Scan / 16:9 / Pantalla completa.

• Resolución de vídeo

Pulse los botones ◀▶ para cambiar la resolución de salida de vídeo: 

480p/576p/720p/1080i/1080p.

• Audio HDMI 

Pulse los botones ◀▶ para cambiar el formato de salida de audio digital: PCM/ RAW/MUTE.

• Zona horaria

• Pulse los botones ◀▶ para cambiar la zona horaria.

• Bloquear sistema

Pulse los botones ◀▶ para encender/apagar el bloqueo de sistema.

• Unidad PWR 

Pulse los botones ◀▶ para cambiar la unidad de tensión: dBm/dBuV/dBmV.

• Linterna

Pulse los botones ◀▶ para encender/apagar la linterna.

• LED trasero

Pulse los botones ◀▶ para encender/apagar el LED del teclado.

• Tono de botón 

Pulse los botones ◀▶ para encender/apagar el tono de los botones.

• Altavoz

Pulse los botones ◀▶ para encender/apagar el altavoz.

• 12V

Pulse los botones ◀▶ para encender/apagar la salida DC 12V.

• Actualizar

Actualizará el archivo del USB. Pulse OK para actualizar la interfaz, use los botones de dirección para seleccionar actualizar archivo y pulse OK para actualizar.

Advertencia: No apague ni desenchufe el medidor ni extraiga el USB durante la actualización. En caso contrario se dañará el software del equipo y no se volverá a iniciar.

• Restablecimiento de fábrica

Pulse OK para restablecer la configuración de fábrica.

NOTA: Si establece la configuración de fábrica se restablecerán todos los ajustes del usuario y la base de datos.

• Versión

Pulse OK para ver más información sobre la versión de hardware/ software.

• Guardar canal - USB

Guardar lista de canales en unidad USB como base de datos predeterminada.

• Actualizar canal - USB

Restaurar la lista de canales desde la unidad USB como base de datos predeterminada.

4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL SATLINK ST-5150